You will see this menu only if you have installed and activated an invoicing service add-on for HBook.
Please report to the technical documentation for e-invoicing services.
Currently, we only offer an integration with a French-based invoicing service, VosFactures. We are considering adding services for other EU countries.